CI: add py312 and py313 on windows on azure to test matrix#29473

timhoffm merged 2 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

tacaswell:ci/azure_py313tacaswell/matplotlib:ci/azure_py313Copy head branch name to clipboard