FIX: make sure nans are dealt with in path#4526

tacaswell wants to merge 2 commits intomatplotlib:mastermatplotlib/matplotlib:masterfrom

tacaswell:fix_prevent_loop_optomizationtacaswell/matplotlib:fix_prevent_loop_optomizationCopy head branch name to clipboard