Qt5: Add flag that informs paintEvent if the agg buffer needs to updated, fix rubberband#4962

pwuertz wants to merge 3 commits intomatplotlib:mastermatplotlib/matplotlib:masterfrom

pwuertz:qt5_agg_redraw_flagCopy head branch name to clipboard