The actual implementation uses // indeed. But the docstring expression is not actual code (one cannot divide a list by d*n). And the expression is valid as is (n is supposed to be integer input). So I am inclined to keep the docstring as is. (but not completely against changing either)

I would tend to agree. There is no reason to use floor division here (if it was, you could remove some -1s.