refactor: move tags handling from cache-handler module to dedicated t…

…ags-handler to allow for reuse

chore(main): release 5.10.7 (#2854)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

chore(main): release 5.10.6 (#2844)

chore(main): release 5.10.5 (#2828)

chore(main): release 5.10.4 (#2820)

chore(main): release 5.10.3 (#2814)

chore(main): release 5.10.2 (#2801)

chore(main): release 5.10.1 (#2776)

chore(main): release 5.10.0 (#2770)

chore(main): release 5.9.4 (#2741)

Co-authored-by: Rob Stanford <me@robstanford.com>