Chore(release): Prepare for v3.9.1 release#349

The-inside-man merged 4 commits intomasteroptimizely/python-sdk:masterfrom

jbrown/changelog-updateoptimizely/python-sdk:jbrown/changelog-updateCopy head branch name to clipboard