For #6680, when the user presses "h", a help menu appears to show the different keybindings to navigate the chart. These keybindings are incorrect on mac (presumably they're correct for windows?)