If you open a modal dialog, such as the 'Change Password' dialog, or if you see an error message, such as 'Folder not found', from the Server Settings sheet window, the main application will be dimmed, but will still react to user interaction. This can be reproduced with macOS 12 and 15.