xfailed tests are labeled "unexpected failures" while these are "expected failures"

https://github.com/pytest-dev/pytest-html/blame/3e21601f49cc30dbdb0e06ed79c146d816dd5b09/src/pytest_html/report_data.py#L28