``test_queue`` times out

# Bug report

### Bug description:

See https://github.com/python/cpython/actions/runs/7856342409/job/21439020143?pr=115257 for more details.

### CPython versions tested on:

CPython main branch

### Operating systems tested on:

_No response_


### Linked PRs
* gh-115269
* gh-115361
* gh-115898
* gh-115940