[3.11] GH-98363: Update batched() recipe in docs to match 3.12#100323

rhettinger merged 2 commits intopython:3.11python/cpython:3.11from

rhettinger:batched_recipe_tuplerhettinger/cpython:batched_recipe_tupleCopy head branch name to clipboard