gh-94912: Adjusted check for non-standard coroutine function marker.#100935