[3.10] GH-102537: Handle check for PYTHONTZPATH failing in zoneinfo test (GH-102538)#102587