[3.11] gh-103578: Fix pdb reading code with non-utf8 encoding (GH-103581)#103867