[3.12] GH-104947: Make pathlib.PureWindowsPath comparisons consistent across platforms (GH-104948)#104990