[3.8] gh-105184: document that marshal functions can fail and need to be checked with PyErr_Occurred (GH-105185)#105222