[3.8] gh-103142: Upgrade binary builds and CI to OpenSSL 1.1.1u (GH-105174) (GH-105200) (GH-105205)#105370