[3.12] GH-105588: Add missing error checks to some obj2ast_* converters (GH-105589)#105838