[3.12] gh-101100: Fix reference to parse_args in optparse.rst (GH-105265)#106204