[3.12] gh-101006: Improve error handling when read marshal data (GH-101007)#106226