[3.12] gh-91053: make func watcher tests resilient to other func watchers (GH-106286)#106365