[3.12] gh-101100: Only show GitHub check annotations on changed doc paragraphs (GH-108065)#108127