[3.11] gh-107916: Save the error code before decoding the filename in PyErr_SetFromErrnoWithFilename() etc (GH-107929)#108206