[3.12] gh-107298: Fix numerous ref errors and typos in the C API docs (GH-108258)#108284

Yhg1s merged 1 commit intopython:3.12python/cpython:3.12from

miss-islington:backport-d7202e4-3.12miss-islington/cpython:backport-d7202e4-3.12Copy head branch name to clipboard