[3.11] gh-107219: Fix concurrent.futures terminate_broken() (GH-109244)#109255