[3.12] gh-109408: Add the docs whitespace check from patchcheck to pre-commit (GH-109854)#110594