[3.11] gh-86826: Fix parsing TZ strings in zoneinfo module (GH-23825) (GH-110882)#110889