[3.12] gh-111253: Fix error checking in _socket module init (GH-111254)#111299