[3.12] GH-111293: Fix DirEntry.inode dropping higher bits on Windows (GH-111294)#111367