[3.11] gh-110205: Fix asyncio ThreadedChildWatcher._join_threads() (GH-110884)#111413