[3.12] GH-111963: Clarify sys.monitoring.free_tool_id's limitations (GH-112291)#112304