[3.11] gh-110383: Improve accuracy of str.split() and str.rsplit() docstrings (GH-113355)#113380