[3.12] gh-112087: Fix reduce logic for the empty reverse iterator for list#115471