[3.11] gh-116401: Fix blocking os.fwalk() and shutil.rmtree() on opening a named pipe (GH-116421)#116717