[3.12] gh-108267: Fix object.__setattr__ regression in dataclasses docs (GH-119082)#119098