[3.12] gh-118263: Add additional arguments to path_t (Argument Clinic type) in posixmodule (GH-118355)#119608