GH-118943: Fix another race condition when generating jit_stencils.h#120690

brandtbucher merged 2 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

hroncok:jitmakeracehroncok/cpython:jitmakeraceCopy head branch name to clipboard