[3.12] gh-114053: Fix another edge case involving `get_type_hints`, PEP 695 and PEP 563 (GH-120272)#121004

AlexWaygood merged 1 commit intopython:3.12python/cpython:3.12from

miss-islington:backport-2d3187b-3.12miss-islington/cpython:backport-2d3187b-3.12Copy head branch name to clipboard