[3.13] gh-120155: Fix Coverity issue in parse_string() (GH-120997)#121005