[3.13] gh-117657: Skip test when running under TSan (GH-121549)#121553