[3.13] gh-121814: Only check f_trace_opcodes if Python frame exists (GH-121818)#121861