[3.12] gh-122573: Require Python 3.10 or newer for Windows builds (GH-122574)#122677