[3.12] gh-85110: Preserve relative path in URL without netloc in urllib.parse.urlunsplit() (GH-123179)#123188