[3.12] gh-85453: Improve instance attributes mark up on datetime.rst (GH-123655)#123741