[3.13] gh-123275: Support -Xgil=1 and PYTHON_GIL=1 on non-free-threaded builds (gh-123276)#123753