[3.13] gh-123321: Make Parser/myreadline.c locking safe in free-threaded build (GH-123690)#123798