[3.12] gh-58573: Fix conflicts between abbreviated long options in the parent parser and subparsers in argparse (GH-124631)#124759