[3.13] gh-124720: Update "Using Python on a Mac" document (GH-124721)#124775