[3.12] [3.13] GH-125789: fix fut._callbacks to always return a copy of callbacks (GH-125922) (GH-125976)#125977