[3.12] GH-126766: url2pathname(): handle empty authority section. (GH-126767)#126837